Significado da palavra "the bread always falls buttered side down" em português
O que significa "the bread always falls buttered side down" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Idioma
o pão sempre cai com o lado da manteiga para baixo
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Exemplo:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Deixei cair minha torrada e, claro, o pão sempre cai com o lado da manteiga para baixo.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
É o meu azar; o pão sempre cai com o lado da manteiga para baixo para mim.