Significado da palavra "the bleating of the kid excites the tiger" em português

O que significa "the bleating of the kid excites the tiger" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

the bleating of the kid excites the tiger

US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
"the bleating of the kid excites the tiger" picture

Idioma

o balido do cabrito excita o tigre

a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous

Exemplo:
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
Ele deveria ter ficado calado sobre suas perdas; o balido do cabrito excita o tigre.
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
Ao reclamar tão alto com o chefe, ele não percebeu que o balido do cabrito excita o tigre.