tall tale
US /ˌtɔːl ˈteɪl/
UK /ˌtɔːl ˈteɪl/

1.
história exagerada, conto do vigário
a story that is very difficult to believe; an exaggerated or incredible story
:
•
He told us a tall tale about catching a fish as big as a car.
Ele nos contou uma história exagerada sobre pescar um peixe do tamanho de um carro.
•
Her explanation sounded like a complete tall tale.
A explicação dela parecia uma história exagerada completa.