talk some sense into
US /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
UK /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
1.
fazer cair na real, fazer entrar em razão
to persuade someone to behave in a more sensible or reasonable way
:
•
I need to talk some sense into my brother; he's making a terrible decision.
Preciso fazer meu irmão cair na real; ele está tomando uma decisão terrível.
•
Someone needs to talk some sense into him before he ruins everything.
Alguém precisa fazer ele cair na real antes que ele estrague tudo.