take your life in your hands
US /teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
UK /teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
1.
colocar a vida em risco, arriscar a vida
to do something very dangerous, especially something that could cause you to die
:
•
Every time he goes rock climbing without a harness, he's taking his life in his hands.
Toda vez que ele vai escalar sem arnês, ele está colocando a vida em risco.
•
Driving on those icy roads, you're really taking your life in your hands.
Dirigir nessas estradas geladas, você está realmente colocando sua vida em risco.