Significado da palavra "take the order" em português

O que significa "take the order" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

take the order

US /teɪk ðɪ ˈɔːrdər/
UK /teɪk ðɪ ˈɔːdə/
"take the order" picture

Frase

1.

anotar o pedido, pegar o pedido

to receive a request for food or drinks from a customer in a restaurant or similar establishment

Exemplo:
The waiter came to take the order for our table.
O garçom veio anotar o pedido da nossa mesa.
Are you ready to take the order now?
Você está pronto para anotar o pedido agora?
2.

receber a ordem, receber instruções

to receive instructions or a command from someone in authority

Exemplo:
The soldiers were ready to take the order from their commander.
Os soldados estavam prontos para receber a ordem de seu comandante.
I'm just waiting to take the order on how to proceed.
Estou apenas esperando para receber a ordem de como proceder.