syrupy
US /ˈsɪr.əp.i/
UK /ˈsɪr.əp.i/
1.
xaroposo, espesso e doce
resembling or containing syrup; thick and sweet
:
•
The pancakes were drenched in warm, syrupy maple syrup.
As panquecas estavam encharcadas em xarope de bordo quente e xaroposo.
•
The cough medicine had a thick, syrupy consistency.
O xarope para tosse tinha uma consistência espessa e xaroposa.
2.
meloso, sentimental
(of a voice or manner) excessively sweet or sentimental
:
•
His syrupy voice made her cringe.
A voz melosa dele a fez estremecer.
•
The actor delivered his lines with a syrupy, insincere tone.
O ator entregou suas falas com um tom meloso e insincero.