swing for the fences

US /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
UK /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
"swing for the fences" picture
1.

mirar alto, arriscar tudo para um grande sucesso

to try to achieve a very great success, often by taking a big risk

:
We need to swing for the fences with this new product launch if we want to beat the competition.
Precisamos mirar alto com este novo lançamento de produto se quisermos vencer a concorrência.
He decided to swing for the fences and apply for the CEO position, even though he had less experience.
Ele decidiu mirar alto e se candidatar ao cargo de CEO, mesmo tendo menos experiência.