swag
US /swæɡ/
UK /swæɡ/
1.
estilo, confiança, atitude
style or confidence, especially in a way that is considered cool or impressive
:
•
He walks with a lot of swag, always looking confident.
Ele anda com muito estilo, sempre parecendo confiante.
•
That new artist has a lot of swag in his music videos.
Aquele novo artista tem muito estilo em seus videoclipes.
2.
saque, botim
a large amount of money or goods stolen or acquired illegally
:
•
The robbers made off with a huge amount of swag.
Os ladrões fugiram com uma enorme quantidade de saque.
•
They found a hidden stash of swag in the abandoned house.
Eles encontraram um esconderijo de saque na casa abandonada.
3.
brindes, itens promocionais
promotional items, typically branded with a company logo, given away at events or as gifts
:
•
Attendees at the conference received a bag full of free swag.
Os participantes da conferência receberam uma sacola cheia de brindes grátis.
•
Our company gives out cool swag at trade shows.
Nossa empresa distribui brindes legais em feiras comerciais.
1.
drapejar, decorar
to decorate with festoons or drapes of fabric or flowers
:
•
The hall was swagged with garlands for the wedding.
O salão foi decorado com guirlandas para o casamento.
•
She swagged the curtains elegantly over the window.
Ela drapeou as cortinas elegantemente sobre a janela.