Significado da palavra subtlety em português

O que significa subtlety em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

subtlety

US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/

Substantivo

1.

sutileza, delicadeza, nuance

the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe

Exemplo:
The artist's work is full of color and textural subtlety.
A obra do artista é cheia de sutileza de cor e textura.
He appreciated the subtlety of her humor.
Ele apreciou a sutileza do humor dela.
2.

nuance, detalhe sutil, sutileza

a small but important detail

Exemplo:
The subtleties of the law are often missed by the general public.
As sutilezas da lei são frequentemente perdidas pelo público em geral.
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
Compreender as sutilezas culturais é crucial para uma comunicação eficaz.