stuffed shirt
US /stʌft ʃɜrt/
UK /stʌft ʃɜrt/

1.
sujeito pedante, pessoa formal
a pompous, formal, and often self-important person
:
•
He's such a stuffed shirt, always talking down to everyone.
Ele é um sujeito pedante, sempre falando de cima para baixo com todo mundo.
•
The new manager is a bit of a stuffed shirt, very rigid and formal.
O novo gerente é um pouco pedante, muito rígido e formal.