Significado da palavra "street level" em português

O que significa "street level" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

street level

US /ˈstriːt ˌlɛvəl/
UK /ˈstriːt ˌlɛvəl/

Substantivo

nível da rua, térreo

the ground floor of a building, or the level of the street outside a building

Exemplo:
The shop is located at street level.
A loja está localizada ao nível da rua.
You can enter the building from the street level or the basement.
Você pode entrar no prédio pelo nível da rua ou pelo subsolo.

Adjetivo

nível da base, popular

relating to or occurring at the level of ordinary people or local communities, rather than at a higher or more official level

Exemplo:
The campaign focused on generating support at the street level.
A campanha focou em gerar apoio no nível da base.
Understanding the problems at street level is crucial for effective policy making.
Compreender os problemas no nível da base é crucial para uma formulação de políticas eficaz.