Significado da palavra straitjacket em português
O que significa straitjacket em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
straitjacket
US /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
UK /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
Substantivo
1.
camisa de força
a strong garment with long sleeves that can be tied together to confine the arms of a violent prisoner or patient
Exemplo:
•
The agitated patient was placed in a straitjacket for his own safety.
O paciente agitado foi colocado em uma camisa de força para sua própria segurança.
•
The nurse carefully fastened the straitjacket.
A enfermeira prendeu cuidadosamente a camisa de força.
Sinónimo:
2.
camisa de força, restrição
a set of very strict controls or limits that prevent freedom of action
Exemplo:
•
The new regulations put the company in a financial straitjacket.
As novas regulamentações colocaram a empresa em uma camisa de força financeira.
•
He felt trapped in the straitjacket of societal expectations.
Ele se sentia preso na camisa de força das expectativas sociais.
Sinónimo:
Verbo
engessar, restringir
to subject to strict controls or limits
Exemplo:
•
The new policy will straitjacket innovation in the company.
A nova política vai engessar a inovação na empresa.
•
He felt that his creativity was being straitjacketed by the rigid rules.
Ele sentia que sua criatividade estava sendo engessada pelas regras rígidas.