starting line
US /ˈstɑːr.tɪŋ ˌlaɪn/
UK /ˈstɑːr.tɪŋ ˌlaɪn/
1.
linha de partida
the line across a track or course that marks the beginning of a race
:
•
All runners gathered at the starting line.
Todos os corredores se reuniram na linha de partida.
•
The referee blew the whistle, and they were off the starting line.
O árbitro apitou, e eles partiram da linha de partida.
2.
ponto de partida, início
the point at which a new activity or process begins
:
•
We're still at the starting line of this complex project.
Ainda estamos na linha de partida deste projeto complexo.
•
For many entrepreneurs, securing initial funding is the real starting line.
Para muitos empreendedores, garantir o financiamento inicial é a verdadeira linha de partida.