Significado da palavra squib em português
O que significa squib em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
squib
US /skwɪb/
UK /skwɪb/
Substantivo
1.
rojão, foguete pequeno
a small firework that makes a hissing sound and then explodes quietly
Exemplo:
•
The children lit a squib and watched it fizzle out.
As crianças acenderam um rojão e o viram apagar.
•
The celebration ended with a few harmless squibs.
A celebração terminou com alguns rojões inofensivos.
2.
sarcasmo, artigo curto, crítica breve
a short, witty, or sarcastic remark or piece of writing
Exemplo:
•
His speech was full of political squibs aimed at the opposition.
Seu discurso estava cheio de sarcasmos políticos direcionados à oposição.
•
The critic's review was a mere squib, offering little insight.
A crítica do crítico foi apenas um artigo curto, oferecendo pouca perspicácia.
3.
fracasso, foguete que falha
a damp firework that fails to ignite or explode properly
Exemplo:
•
The grand finale was a bit of a squib, with most of the fireworks failing to go off.
O grande final foi um pouco um fracasso, com a maioria dos fogos de artifício falhando em disparar.
•
The new product launch was a complete squib, generating no interest.
O lançamento do novo produto foi um completo fracasso, não gerando nenhum interesse.
Verbo
fazer piadas, replicar com sarcasmo
to produce a squib (a short, witty, or sarcastic remark)
Exemplo:
•
The comedian would often squib about current events.
O comediante frequentemente fazia piadas sobre eventos atuais.
•
He squibbed a quick retort to her insult.
Ele replicou rapidamente ao insulto dela.
Palavra Relacionada: