spring chicken
US /ˈsprɪŋ ˈtʃɪk.ɪn/
UK /ˈsprɪŋ ˈtʃɪk.ɪn/
1.
garotinha, jovem
a young person, especially a young woman (often used in negative contexts to imply someone is no longer young)
:
•
She's no spring chicken, but she's still very active.
Ela não é mais uma garotinha, mas ainda é muito ativa.
•
At 70, he's certainly no spring chicken, but he still runs marathons.
Aos 70 anos, ele certamente não é mais um garotinho, mas ainda corre maratonas.