son of a bitch
US /sʌn əv ə bɪtʃ/
UK /sʌn əv ə bɪtʃ/
1.
filho da puta, desgraçado
a contemptible or unpleasant person (often used as a general term of abuse)
:
•
That son of a bitch cut me off in traffic!
Aquele filho da puta me fechou no trânsito!
•
I can't believe that son of a bitch stole my wallet!
Não acredito que aquele filho da puta roubou minha carteira!
2.
filho da puta, caramba
an exclamation of surprise, anger, or frustration
:
•
Son of a bitch! I forgot my wallet at home.
Filho da puta! Esqueci minha carteira em casa.
•
When he finally solved the puzzle, he exclaimed, "Son of a bitch, I did it!"
Quando ele finalmente resolveu o quebra-cabeça, ele exclamou: "Filho da puta, eu consegui!"