somewhere along the line
US /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
UK /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
1.
em algum momento, em algum ponto
at some unspecified point during a process or sequence of events
:
•
I must have made a mistake somewhere along the line.
Devo ter cometido um erro em algum momento.
•
Things went wrong somewhere along the line, and we lost the deal.
As coisas deram errado em algum momento, e perdemos o negócio.