someone's eyes are bigger than their stomach
US /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
UK /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
1.
os olhos são maiores que a barriga, pegar mais comida do que se pode comer
to take more food than one can actually eat
:
•
He ordered three main courses, but his eyes were bigger than his stomach.
Ele pediu três pratos principais, mas os olhos dele eram maiores que a barriga.
•
I think my eyes were bigger than my stomach when I filled my plate at the buffet.
Acho que meus olhos eram maiores que a barriga quando enchi meu prato no buffet.