soft focus
US /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
UK /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
1.
foco suave, desfoque suave
a photographic image that is intentionally blurred to create a softer, diffused effect
:
•
The portrait was shot with a beautiful soft focus, giving it a dreamy quality.
O retrato foi feito com um belo foco suave, dando-lhe uma qualidade onírica.
•
She prefers the aesthetic of soft focus in her landscape photography.
Ela prefere a estética do foco suave em sua fotografia de paisagem.
1.
suavizar o foco, desfocar suavemente
to intentionally blur a photographic image to create a softer, diffused effect
:
•
The photographer decided to soft focus the background to make the subject stand out.
O fotógrafo decidiu suavizar o foco do fundo para destacar o assunto.
•
You can soft focus the edges of the image in post-processing.
Você pode suavizar o foco das bordas da imagem na pós-produção.