sloppy
US /ˈslɑː.pi/
UK /ˈslɑː.pi/
1.
desleixado, desorganizado, descuidado
careless and unsystematic; excessively casual.
:
•
His work is always sloppy and full of errors.
O trabalho dele é sempre desleixado e cheio de erros.
•
She made a sloppy attempt at cleaning the kitchen.
Ela fez uma tentativa desleixada de limpar a cozinha.
2.
largo, desleixado, desarrumado
(of clothes or appearance) casual and untidy.
:
•
He prefers to wear sloppy clothes around the house.
Ele prefere usar roupas largas em casa.
•
Her hair was in a sloppy bun.
O cabelo dela estava em um coque desleixado.
3.
sentimental, piegas, meloso
excessively sentimental.
:
•
The movie had a rather sloppy ending, full of clichés.
O filme teve um final bastante sentimental, cheio de clichês.
•
His apology sounded sloppy and insincere.
O pedido de desculpas dele soou sentimental e insincero.