shoot the breeze
US /ʃuːt ðə briːz/
UK /ʃuːt ðə briːz/
1.
bater papo, conversar fiado
to chat in a casual and relaxed way
:
•
We spent the afternoon just shooting the breeze on the porch.
Passamos a tarde apenas batendo papo na varanda.
•
Let's grab a coffee and shoot the breeze for a bit.
Vamos tomar um café e bater um papo por um tempo.