I was scared shitless when I heard that noise in the dark.

Fiquei com um medo danado quando ouvi aquele barulho no escuro.

The sudden explosion scared everyone shitless.

A explosão repentina assustou todo mundo pra caramba.