shell-shocked
US /ˈʃel.ʃɑkt/
UK /ˈʃel.ʃɑkt/
1.
traumatizado pela guerra, chocado
suffering from post-traumatic stress disorder as a result of combat experience
:
•
The veteran returned home shell-shocked from the war.
O veterano voltou para casa traumatizado pela guerra.
•
His eyes had a distant, shell-shocked look.
Seus olhos tinham um olhar distante e traumatizado.
2.
chocado, perplexo
extremely surprised or confused by something unexpected
:
•
She was completely shell-shocked by the sudden news of his resignation.
Ela ficou completamente chocada com a notícia repentina de sua demissão.
•
The audience was left shell-shocked by the twist ending of the movie.
A plateia ficou chocada com o final surpreendente do filme.