sequel

US /ˈsiː.kwəl/
UK /ˈsiː.kwəl/
"sequel" picture
1.

sequência, continuação

a published, broadcast, or recorded work that continues the story or develops the theme of an earlier one.

:
The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.
O filme é uma sequência do sucesso de bilheteria do ano passado.
Fans are eagerly awaiting the sequel to the popular novel.
Os fãs estão ansiosamente aguardando a sequência do romance popular.
2.

consequência, resultado

an event or circumstance that follows something else, especially as a consequence.

:
The economic downturn was a direct sequel to the financial crisis.
A desaceleração econômica foi uma sequência direta da crise financeira.
His poor health was a sequel to years of neglect.
Sua má saúde foi uma sequência de anos de negligência.