sacred cow
US /ˈseɪ.krəd kaʊ/
UK /ˈseɪ.krəd kaʊ/
1.
vaca sagrada, assunto intocável
a person, idea, or institution that is considered to be above criticism or attack, often unreasonably so
:
•
The company's old policies have become sacred cows that no one dares to question.
As antigas políticas da empresa tornaram-se vacas sagradas que ninguém ousa questionar.
•
For many, the national health service is a sacred cow that should not be privatized.
Para muitos, o serviço nacional de saúde é uma vaca sagrada que não deve ser privatizada.