rob the cradle

US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
"rob the cradle" picture
1.

namorar alguém muito mais jovem, ter um relacionamento com alguém muito mais jovem

to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself

:
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Alguns podem dizer que ele está namorando alguém muito mais jovem, mas eles parecem muito felizes juntos.
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
Ela sempre foi atraída por homens mais jovens, então é conhecida por namorar pessoas muito mais jovens.