Significado da palavra "revolving door" em português

O que significa "revolving door" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

revolving door

US /rɪˈvɑːl.vɪŋ dɔːr/
UK /rɪˈvɑːl.vɪŋ dɔːr/
"revolving door" picture

Substantivo

1.

porta giratória

a type of door that consists of three or four panels that hang from a central shaft and rotate around a vertical axis within a cylindrical enclosure, allowing people to enter and exit a building while minimizing drafts and heat loss

Exemplo:
The hotel entrance had a large glass revolving door.
A entrada do hotel tinha uma grande porta giratória de vidro.
Be careful when using the revolving door, it can be tricky.
Tenha cuidado ao usar a porta giratória, pode ser complicado.
Sinónimo:
2.

porta giratória (fig.), rotatividade constante

a situation in which people frequently leave and return to an organization or position, often implying a lack of stability or a cycle of movement

Exemplo:
The company has a revolving door of employees, making it hard to build a stable team.
A empresa tem uma porta giratória de funcionários, tornando difícil construir uma equipe estável.
The political system often seems like a revolving door for lobbyists and former officials.
O sistema político muitas vezes parece uma porta giratória para lobistas e ex-funcionários.
Aprender esta palavra no Lingoland