Significado da palavra "revenge is a dish best served cold" em português
O que significa "revenge is a dish best served cold" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
revenge is a dish best served cold
US /rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːrvd koʊld/
UK /rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːvd kəʊld/
Idioma
a vingança é um prato que se serve frio
vengeance is more satisfying when it is delayed and calculated rather than immediate and impulsive
Exemplo:
•
He waited years to bankrupt his rival, proving that revenge is a dish best served cold.
Ele esperou anos para levar seu rival à falência, provando que a vingança é um prato que se serve frio.
•
I won't react now; I'll wait for the perfect moment because revenge is a dish best served cold.
Não vou reagir agora; vou esperar pelo momento perfeito porque a vingança é um prato que se serve frio.