retake

US /ˌriːˈteɪk/
UK /ˌriːˈteɪk/
"retake" picture
1.

refazer, retomar

take (an examination or test) again

:
She had to retake her driving test after failing the first time.
Ela teve que refazer o teste de direção depois de reprovar na primeira vez.
Many students choose to retake courses to improve their grades.
Muitos alunos optam por refazer cursos para melhorar suas notas.
2.

refilmar, refazer

film or photograph (a scene or picture) again

:
The director decided to retake the scene because the lighting wasn't right.
O diretor decidiu refilmar a cena porque a iluminação não estava certa.
Can we retake this photo? My eyes were closed.
Podemos refazer esta foto? Meus olhos estavam fechados.
1.

repetição, retomada

an act of taking an examination or test again

:
The student was given a retake of the math exam.
O aluno recebeu uma repetição do exame de matemática.
She prepared diligently for her exam retake.
Ela se preparou diligentemente para a repetição do exame.
2.

refilmagem, nova tomada

a scene or picture that has been filmed or photographed again

:
The director ordered a retake of the entire sequence.
O diretor ordenou uma refilmagem de toda a sequência.
This shot is a retake from yesterday's session.
Esta tomada é uma refilmagem da sessão de ontem.