rest on your laurels
US /rɛst ɑn yʊər ˈlɔrəlz/
UK /rɛst ɑn yʊər ˈlɔrəlz/
1.
descansar sobre os louros, acomodar-se
to be satisfied with your past achievements and not to make any further effort
:
•
After winning the championship, the team decided not to rest on their laurels and started training for the next season.
Depois de vencer o campeonato, a equipe decidiu não descansar sobre os louros e começou a treinar para a próxima temporada.
•
He's a talented artist, but he tends to rest on his laurels instead of exploring new styles.
Ele é um artista talentoso, mas tende a descansar sobre os louros em vez de explorar novos estilos.