Significado da palavra redline em português
O que significa redline em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
Verbo
1.
recusar empréstimos, discriminar
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
Exemplo:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
Os bancos foram acusados de tentar recusar empréstimos a certos bairros.
•
The practice of redlining has been outlawed.
A prática de recusar empréstimos foi proibida.
2.
atingir o limite máximo, forçar o motor
to operate an engine at its maximum safe speed or power
Exemplo:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
Ele levou o carro ao limite, quase atingindo o limite máximo do motor.
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
Não atinja o limite máximo do seu motor com muita frequência, isso pode causar danos.
Substantivo
1.
recusa de empréstimos, discriminação
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
Exemplo:
•
The community fought against the practice of redlining.
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
Evidências de recusa de empréstimos histórica ainda impactam os valores das propriedades hoje.
2.
limite máximo, linha vermelha
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
Exemplo:
•
He pushed the engine right up to the redline.
Ele levou o motor até o limite máximo.
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
Exceder o limite máximo pode causar danos graves ao motor.
Palavra Relacionada: