read into

US /riːd ˈɪntuː/
UK /riːd ˈɪntuː/
"read into" picture
1.

interpretar demais, dar muito significado a

to believe that an action, remark, etc., has a hidden meaning

:
Don't read into her silence; she's just tired.
Não interprete o silêncio dela; ela está apenas cansada.
I think you're reading too much into his casual remark.
Acho que você está interpretando demais o comentário casual dele.