rap somebody on the knuckles
US /ræp ˈsʌm.bɑː.di ɑːn ðə ˈnʌk.əlz/
UK /ræp ˈsʌm.bɑː.di ɑːn ðə ˈnʌk.əlz/
1.
dar um puxão de orelha em alguém, repreender alguém
to criticize someone for something they have done wrong
:
•
The teacher had to rap the student on the knuckles for cheating on the exam.
O professor teve que dar um puxão de orelha no aluno por colar na prova.
•
The manager rapped him on the knuckles for being late to the meeting again.
O gerente deu-lhe um puxão de orelha por chegar atrasado à reunião novamente.