raise your eyebrows

US /reɪz jʊər ˈaɪˌbraʊz/
UK /reɪz jʊər ˈaɪˌbraʊz/
"raise your eyebrows" picture
1.

erguer as sobrancelhas, mostrar surpresa ou desaprovação

to show surprise or disapproval by moving your eyebrows upwards

:
She couldn't help but raise her eyebrows at his outrageous suggestion.
Ela não pôde deixar de erguer as sobrancelhas diante da sugestão ultrajante dele.
The news that he was getting married made everyone raise their eyebrows.
A notícia de que ele ia se casar fez todo mundo erguer as sobrancelhas.