pylon
US /ˈpaɪ.lɑːn/
UK /ˈpaɪ.lɑːn/
1.
torre de transmissão, poste de energia
a tall metal structure used for carrying electricity cables high above the ground
:
•
High-voltage power lines are suspended from massive pylons.
Linhas de alta tensão são suspensas de enormes torres de transmissão.
•
The storm caused several pylons to collapse, leading to widespread power outages.
A tempestade causou o colapso de várias torres de transmissão, levando a interrupções generalizadas de energia.
2.
cone, baliza
a cone-shaped marker used on roads or sports fields to guide traffic or mark boundaries
:
•
The driving instructor set up a course with several orange pylons.
O instrutor de direção montou um percurso com vários cones laranja.
•
The athletes had to weave through a series of pylons during the agility drill.
Os atletas tiveram que ziguezaguear por uma série de cones durante o exercício de agilidade.
3.
pilone, portal de templo
a monumental gateway of an ancient Egyptian temple, consisting of two tapering towers, each surmounted by a cornice and joined by a less elevated section enclosing the entrance
:
•
The grand temple was entered through an imposing pylon.
O grande templo era acessado por um imponente pilone.
•
Ancient Egyptian temples often featured massive pylons at their entrances.
Os templos egípcios antigos frequentemente apresentavam enormes pilones em suas entradas.