put the kibosh on

US /pʊt ðə ˈkaɪ.bɑːʃ ɑːn/
UK /pʊt ðə ˈkaɪ.bɑːʃ ɑːn/
"put the kibosh on" picture
1.

acabar com, pôr fim a

to stop something from happening or to put an end to something

:
The bad weather really put the kibosh on our plans for a picnic.
O mau tempo realmente acabou com nossos planos de piquenique.
The manager decided to put the kibosh on the new marketing campaign.
O gerente decidiu acabar com a nova campanha de marketing.