put the cart before the horse
US /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
UK /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
1.
colocar o carro na frente dos bois, fazer as coisas na ordem errada
to do things in the wrong order
:
•
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
Você está colocando o carro na frente dos bois ao comprar móveis antes mesmo de encontrar um apartamento.
•
Let's not put the cart before the horse; we need to plan the budget first.
Não vamos colocar o carro na frente dos bois; precisamos planejar o orçamento primeiro.