put someone in the picture

US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/
"put someone in the picture" picture
1.

colocar alguém a par, informar alguém

to give someone all the necessary information about a situation

:
•
Can you put me in the picture about what happened at the meeting?
Você pode me colocar a par do que aconteceu na reunião?
•
I'll need to put him in the picture before he starts the new project.
Vou precisar colocá-lo a par antes que ele comece o novo projeto.
:
pictureput someone on holdput someone on a pedestalput someone in their placeput someone to deathnot put it past someoneput someone to the sword