put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
1.
colocar todos os ovos na mesma cesta, apostar tudo em uma coisa
to risk everything you have on the success of one thing
:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
É arriscado colocar todos os ovos na mesma cesta investindo todas as suas economias em uma única ação.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
Ela decidiu não colocar todos os ovos na mesma cesta e se candidatou a várias universidades.