pull your weight
US /pʊl jʊər weɪt/
UK /pʊl jʊər weɪt/
1.
fazer a sua parte, contribuir igualmente
to do your fair share of work or contribute equally to a task or effort
:
•
Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time.
Todos precisam fazer a sua parte se quisermos terminar este projeto a tempo.
•
He's not really pulling his weight on the team.
Ele não está realmente fazendo a sua parte na equipe.