proportion
US /prəˈpɔːr.ʃən/
UK /prəˈpɔːr.ʃən/
1.
proporção, parte
a part, share, or number considered in comparative relation to a whole
:
•
The proportion of women in the workforce has increased.
A proporção de mulheres na força de trabalho aumentou.
•
A large proportion of the budget was spent on marketing.
Uma grande proporção do orçamento foi gasta em marketing.
2.
proporção, relação
the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number; ratio
:
•
The architect ensured the building's dimensions were in good proportion.
O arquiteto garantiu que as dimensões do edifício estivessem em boa proporção.
•
The artist struggled to get the human figure's proportions correct.
O artista lutou para acertar as proporções da figura humana.
1.
proporcionar, ajustar
adjust or regulate (something) so that it has a particular relationship or ratio to something else
:
•
You need to proportion the ingredients carefully for the best result.
Você precisa proporcionar os ingredientes cuidadosamente para o melhor resultado.
•
The punishment should proportion to the crime.
A punição deve ser proporcional ao crime.