prop
US /prɑːp/
UK /prɑːp/
1.
apoio, escora, suporte
a pole or beam used as a support or to keep something in position
:
•
The old fence needed a wooden prop to keep it from falling.
A cerca antiga precisava de um apoio de madeira para não cair.
•
He used a broomstick as a temporary prop for the leaning shelf.
Ele usou um cabo de vassoura como apoio temporário para a prateleira inclinada.
2.
propriedade, bem
(informal) a property or something owned
:
•
He's got a lot of valuable prop in his garage.
Ele tem muita propriedade valiosa na garagem.
•
The old house is a great prop for a renovation project.
A casa antiga é uma ótima propriedade para um projeto de reforma.
3.
adereço, acessório
a portable object used on the set of a play or movie
:
•
The director asked for a vintage telephone as a stage prop.
O diretor pediu um telefone vintage como adereço de palco.
•
The actor accidentally broke a valuable prop during the rehearsal.
O ator acidentalmente quebrou um adereço valioso durante o ensaio.
1.
escorar, apoiar, sustentar
to support (something) with a prop
:
•
They had to prop up the old shed to prevent it from collapsing.
Eles tiveram que escorar o velho galpão para evitar que desabasse.
•
She used a book to prop open the window.
Ela usou um livro para manter a janela aberta.