promise someone the moon
US /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
UK /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
1.
prometer a lua a alguém, fazer promessas impossíveis
to make extravagant or impossible promises to someone
:
•
He's always trying to promise someone the moon to get what he wants, but he never delivers.
Ele está sempre tentando prometer a lua a alguém para conseguir o que quer, mas nunca cumpre.
•
Don't believe him, he's just trying to promise you the moon to get your vote.
Não acredite nele, ele está apenas tentando prometer a lua a você para conseguir seu voto.