poetic license
US /ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/
UK /ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/
1.
licença poética, liberdade artística
the freedom to depart from the facts of a matter or from the conventional rules of language when telling a story or for artistic effect
:
•
The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.
O diretor tomou alguma licença poética com os eventos históricos para tornar o filme mais dramático.
•
While the poem is based on real events, the author used poetic license to enhance the emotional impact.
Embora o poema seja baseado em eventos reais, o autor usou licença poética para aumentar o impacto emocional.