pledge
US /pledʒ/
UK /pledʒ/
1.
promessa, compromisso
a solemn promise or undertaking
:
•
He made a pledge to support his family.
Ele fez uma promessa de apoiar sua família.
•
The charity received a large pledge from an anonymous donor.
A instituição de caridade recebeu uma grande promessa de doação de um doador anônimo.
2.
penhor, garantia
a thing that is given as security for the fulfillment of a contract or in return for a loan
:
•
He put his watch up as a pledge for the loan.
Ele deu seu relógio como penhor para o empréstimo.
•
The ring was held as a pledge until the debt was paid.
O anel foi mantido como penhor até que a dívida fosse paga.
1.
prometer, comprometer-se
commit (a person or organization) by a solemn promise
:
•
All members must pledge allegiance to the flag.
Todos os membros devem prestar juramento de lealdade à bandeira.
•
The company pledged to reduce its carbon emissions.
A empresa comprometeu-se a reduzir suas emissões de carbono.
2.
penhorar, dar em penhor
deposit (an article) as security for a loan
:
•
He had to pledge his car to get the necessary funds.
Ele teve que penhorar seu carro para conseguir os fundos necessários.
•
Many valuable items were pledged at the pawn shop.
Muitos itens valiosos foram penhorados na casa de penhores.