piping hot

US /ˈpaɪ.pɪŋ ˌhɑːt/
UK /ˈpaɪ.pɪŋ ˌhɑːt/
"piping hot" picture
1.

bem quente, fervendo

very hot, especially of food or drink

:
The soup was served piping hot.
A sopa foi servida bem quente.
I like my coffee piping hot.
Eu gosto do meu café bem quente.