pester power

US /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
UK /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
"pester power" picture
1.

poder de insistência, poder de persuasão infantil

the ability of children to nag their parents into buying things

:
Advertisers often target children to leverage their pester power.
Os anunciantes frequentemente visam as crianças para alavancar seu poder de insistência.
Retailers understand the impact of pester power on family purchases.
Os varejistas entendem o impacto do poder de insistência nas compras familiares.