patina
US /pəˈti.nə/
UK /pəˈti.nə/
1.
pátina, camada de oxidação
a green or brown film on the surface of old bronze or of other similar metals, produced by oxidation or other chemical processes
:
•
The ancient bronze statue had a beautiful green patina.
A antiga estátua de bronze tinha uma bela pátina verde.
•
Over time, the copper roof developed a rich, dark patina.
Com o tempo, o telhado de cobre desenvolveu uma rica e escura pátina.
2.
pátina, brilho
a gloss or sheen on a surface resulting from age or polishing
:
•
The antique furniture had a beautiful patina from years of use.
A mobília antiga tinha uma bela pátina de anos de uso.
•
The leather jacket developed a unique patina with age.
A jaqueta de couro desenvolveu uma pátina única com a idade.
3.
pátina, experiência, conhecimento
an accumulation of knowledge or experience
:
•
His long career in diplomacy gave him a deep patina of wisdom.
Sua longa carreira na diplomacia lhe deu uma profunda pátina de sabedoria.
•
The old professor had a patina of academic rigor.
O velho professor tinha uma pátina de rigor acadêmico.