pat someone on the back

US /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/
UK /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/
"pat someone on the back" picture
1.

elogiar alguém, dar um tapinha nas costas de alguém

to praise someone for doing something good

:
•
The coach patted his team on the back for their excellent performance.
O treinador elogiou sua equipe pelo excelente desempenho.
•
Don't just pat yourself on the back; there's still a lot of work to do.
Não se elogie apenas; ainda há muito trabalho a ser feito.
:
a pat on the backpatbe on someone's backsomeone's back is turnedbehind someone's backstab someone in the backcover someone's back